-
1 трап
трап сущ1. airstairs2. bridge 3. slide 4. stairs аварийный бортовой трап - лотокaircraft escape chuteаварийный трапescape slideавиационный трапair stairsбагажный трапbaggage rampбортовой трап1. jetway ramp2. aircraft step unit встроенный трапintegral stairsвходной трап1. entrance stairs2. boarding ramp 3. entrances airstairs выпуск бортового трапаairstairs extensionгрузовой трапloading rampзагрузочный трапloading bridgeзамок трапаairstairs lockназемный трапstairwayниша для трапаairstairs bayпассажирский трап1. passenger steps2. passenger ramp передвижной трапmobile stairwayсамоходный пассажирский трапself-propelled passenger stepsсистема визуального управления стыковкой с телескопическим трапомvisual docking guidance systemтелескопический пассажирский трапtelescopic passagewayтелескопический трап1. telescopic walkway2. air bridge 3. aerobridge трап для посадки1. boarding bridge2. passenger bridge цилиндр управления трапомairstairs cylinder -
2 трап
трап м. Einstiegleiter f; Falle f; Falltreppe f; стр. Fußbodeneinlauf m; англ. Gangway f; Gas-Öl-Abscheider m; нефт. Gas-Öl-Separator m; Gas-Öl-Trennvorrichtung f; Geruchverschluß m; Leiter f; Steg m; Steigleiter f; Trap m; Traps m; суд. Treppe f -
3 трап
трап (корабльыш, самолётыш але вес вере кӱзымӧ да тушеч волымо тошкалтыш)Трапым волташ спустить трап.
Вася трап дене пароходыш кӱзыш. «Ончыко» Вася поднялся на пароход по трапу.
Теплоходышто лу дене трап, шӱдӧ дене кают. «Ончыко» В теплоходе десятки трапов, сотни кают.
Сравни с:
тошкалтыш -
4 трап
трап (корабльыш, самол?тыш але вес вере кӱ зымӧ да тушеч волымо тошкалтыш). Трапым волташ спустить трап.□ Вася трап дене пароходыш кӱ зыш. “Ончыко”. Вася поднялся на пароход по трапу. Теплоходышто лу дене трап, шӱ дӧ дене кают. “Ончыко”. В теплоходе десятки трапов, сотни кают. Ср. тошкалтыш. -
5 трап
трап; судно траба судовой трап; трап устун таҕыс= подниматься по трапу. -
6 трап
* * *I в разн. знач. трап, род. трапа муж. II спец. (отверстие для стока воды) трап, род. трапа муж. -
7 трап
трап м 1. мор. Treppe f c; Steigleiter f c забортный трап Fallreep n 1a 2. ав. Gangway( '' g E N v e: ] f, pl -s -
8 трап
трап, нардбони киштӣ, зинапояи киштӣ -
9 трап
-
10 трап
трапכֶּבֶש ז' [כּבָשִים, כִּבשֵי-]* * *בבכבש מעבר סולם פתח הכבש -
11 трап прицепа
трап при́чепа -
12 трап-балка
трап-ба́лка -
13 трап прицепа
трап при́чепа -
14 трап-балка
трап-ба́лка -
15 трап
трап м η σκάλα, η αναβάθρα; сходить (подниматься) по \трапу κατεβαίνω (ανεβαίνω) τη σκάλα* * *мη σκάλα, η αναβάθραсходи́ть (поднима́ться) по трапу — κατεβαίνω (ανεβαίνω) τη σκάλα
-
16 трап
трапм мор. ἡ ἀναβάθρα, ἡ σανιδόσκα-λα, ἡ κινητή σκάλα -
17 трап причепа
трап прице́па -
18 трап-балка
трап-ба́лка -
19 трап
трапŝipŝtuparo, ŝtuparo.* * *I м. мор., ав.escala f, escalera fII м. тех.(для спуска воды́) orificio de desagüe* * *I м. мор., ав.escala f, escalera fII м. тех.(для спуска воды́) orificio de desagüe* * *n1) navy. escala, escalera2) eng. escala de gato, (для спуска воды) orificio de desagüe -
20 трап
трап.
См. также в других словарях:
трап — 1. ТРАП, а; м. [голл. trap]. Лестница для входа на борт корабля или самолёта и спуска с него; вообще лестница на судне. Деревянный, железный т. Бросить верёвочный т. Подать т. Подняться по трапу. Т. в машинное отделение. // Специальная лестница… … Энциклопедический словарь
Трап — Трап: Трап лестница (или, реже, пандус) в технике, в частности, на морском, речном и воздушном транспорте, в том числе: Трап лестница на судне (корабле); Трап устройство для подъема и прохода (посадки) пассажиров на борт… … Википедия
трап — несамоходный. трап устройство для входа пассажиров и экипажа в летательный аппарат и выхода из него. По конструкции Т. разделяются на несамоходные, самоходные, встроенные в здание аэровокзала и встроенные в летательный аппарат… … Энциклопедия «Авиация»
трап — несамоходный. трап устройство для входа пассажиров и экипажа в летательный аппарат и выхода из него. По конструкции Т. разделяются на несамоходные, самоходные, встроенные в здание аэровокзала и встроенные в летательный аппарат… … Энциклопедия «Авиация»
Трап (для пешего перемещения) — Трап (для пешего перемещения) лестница (или, реже, пандус) в технике, в частности, на морском, речном и воздушном транспорте, в том числе: Трап лестница на судне (корабле); Трап устройство для подъема и прохода (посадки) пассажиров на … Википедия
ТРАП — на пароходах и кораблях лестница, доска для схода. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ТРАП сходни на судах, лестница или мостки. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАП ЗАБОРТНЫЙ — (Gangway ladder) трап особого устройства, устанавливаемый на бортах судна при его стоянке на якоре, для входа на судно и схода с него. Трап забортный. В зависимости от того, на каком борту установлен, получает наименование правого или левого.… … Морской словарь
ТРАП — (нидерл. trap) ..1) веревочная, деревянная или металлическая судовая лестница (внутренняя или забортная, постоянная или съемная, наклонная или вертикальная). Веревочный трап для сообщения между судами на стоянке и на неспокойном море шторм трап.… … Большой Энциклопедический словарь
ТРАП — (Ladder) 1. Лестница на судне. 2. Водяной запор сточного трубопровода в виде U образного отростка трубы, располагаемого вертикально; вода, находящаяся всегда в трапе, препятствует проникновению дурных запахов из трубопровода. Самойлов К. И.… … Морской словарь
Трап (лестница) — Трап веревочная, деревянная или металлическая судовая лестница (внутр. или забортная, постоянная или съемная, наклонная или вертикальная). Веревочный трап для сообщения между судами на стоянке и на неспокойном море шторм трап. Трапом называют… … Википедия
трап — лестница, сепаратор, сходни Словарь русских синонимов. трап сущ., кол во синонимов: 12 • вытянувший всю душу (3) • … Словарь синонимов